1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:51,668 --> 00:00:57,436
"تأملات الخلاط"
4
00:01:32,175 --> 00:01:36,373
<ط> لا أستطيع البقاء صامتا
كما اعتدت أن أفعل.
5
00:01:36,713 --> 00:01:39,614
الحمى اللعينة التي تحافظ عليها
لي بعيدا عن الثلاجة...
6
00:01:39,816 --> 00:01:44,219
<ط>الموقد،
الحوض، الساعة...
7
00:01:44,454 --> 00:01:47,389
من كل هذه الكائنات
التي تعمل مثل الآلة...
8
00:01:47,591 --> 00:01:49,650
كما يحب الرجال أن يقولوا.
9
00:01:49,860 --> 00:01:51,885
ولا تهتم
أو حتى تعرف ذلك...
10
00:01:52,095 --> 00:01:57,158
يطلق عليها اسم الكائنات،
الاشياء وأدوات المطبخ.
11
00:02:04,708 --> 00:02:07,973
وماذا عني؟
الأجهزة وماذا أيضًا؟
12
00:02:08,178 --> 00:02:09,304
لا تزال الشفرات...
13
00:02:09,513 --> 00:02:12,573
لكن بداخلي،
تدفق الأفكار والأفكار...
14
00:02:12,783 --> 00:02:16,241
<ط>الأحاسيس، والطحن
وتمزق صمتي...
15
00:02:16,453 --> 00:02:20,184
الغزل والسحق
مثل الحواف الحادة.
16
00:02:20,557 --> 00:02:23,321
الخلاط والشاهد...
17
00:02:23,527 --> 00:02:26,360
<ط> آلة طحن
وشريك...
18
00:02:26,563 --> 00:02:28,463
لجميع الأحداث التي
غيرت الحياة...
19
00:02:28,665 --> 00:02:30,155
من أصحاب هذا المنزل...
20
00:02:30,367 --> 00:02:32,858
وحالتي ككائن.
21
00:02:51,421 --> 00:02:54,515
- سأغادر.
- حظا سعيدا.
22
00:02:54,858 --> 00:02:58,589
--سوف يتم تنفيذ مشيئة الله.
- آمين.
23
00:03:11,541 --> 00:03:14,840
لقد كان زوجي
ثمانية أيام مفقودة.
24
00:03:15,045 --> 00:03:16,637
غادر ذات صباح
للذهاب إلى السوق...
25
00:03:16,847 --> 00:03:18,872
ولم يعد أبدا.
26
00:03:19,082 --> 00:03:20,777
هل زوجك
لديك أي مشاكل عقلية؟
27
00:03:20,984 --> 00:03:24,010
لا يا سيدي.
أونوفري رجل عادي..
28
00:03:24,221 --> 00:03:26,553
صحية ومجتهدة.
29
00:03:26,756 --> 00:03:29,748
لم يرحل أبدًا
لفترة طويلة.
30
00:03:31,228 --> 00:03:34,755
- كم عمر زوجك؟
- 67.
31
00:03:34,965 --> 00:03:37,798
- أي أطفال؟
- لا يا سيدي.
32
00:03:39,202 --> 00:03:40,567
هل كان لديه أي خلافات...
33
00:03:40,770 --> 00:03:43,432
مع أي شخص
في الأيام القليلة الماضية؟
34
00:03:43,640 --> 00:03:45,471
لا الحمد لله.
35
00:03:45,675 --> 00:03:47,973
الحي كله
كان معجبا به...
36
00:03:48,178 --> 00:03:50,442
كان محترمًا في العمل.
37
00:03:50,947 --> 00:03:54,542
الجميع يشعر بالقلق
اختفائه.
38
00:03:56,319 --> 00:03:59,288
- السيدة...
- الفيرا.
39
00:03:59,523 --> 00:04:04,859
السيدة الفيرا. هل فكرت
احتمال أنه قد غادر؟
40
00:04:05,929 --> 00:04:07,954
غادر كيف؟
41
00:04:08,331 --> 00:04:11,528
تقصد أن تقول
أنه تخلى عني؟
42
00:04:11,735 --> 00:04:14,431
لسوء الحظ، ليس كذلك
مستحيل تماما.
43
00:04:14,638 --> 00:04:16,435
لقد رأيت رقما
من مثل هذه الحالات.
44
00:04:16,640 --> 00:04:21,407
أيها الملازم الأول، لقد كنا كذلك
متزوج منذ أكثر من 40 عامًا.
45
00:04:21,611 --> 00:04:24,079
الكثير من الانسجام و
والحنان بيننا.
46
00:04:24,281 --> 00:04:26,511
لماذا يتركني أونوفري؟
47
00:04:26,716 --> 00:04:28,274
امرأة أخرى، على سبيل المثال.
48
00:04:28,485 --> 00:04:31,943
<ط> لا! الشرطة
لا أستطيع حتى أن أفكر في ذلك.
49
00:04:32,756 --> 00:04:34,587
Onofre هو زوج مخلص.
50
00:04:34,791 --> 00:04:38,625
إنه ليس هذا النوع من الرجال،
الحمد لله!
51
00:04:39,429 --> 00:04:44,264
حسنًا، سيدة إلفيرا،
سأقدم تقريرًا...
52
00:04:44,467 --> 00:04:47,630
وتعيين المخبر
إلى هذه القضية.
53
00:04:47,837 --> 00:04:50,567
لكن أستطيع أن أقول لك هذا:
54
00:04:50,774 --> 00:04:53,265
المشتبه به الأول
على اختفائه..
55
00:04:53,476 --> 00:04:55,740
هو أنت.
56
00:05:01,184 --> 00:05:03,311
أتساءل ماذا حدث.
57
00:05:03,520 --> 00:05:05,078
العقرب على مدار الساعة لديه
تحولت عدة مرات...
58
00:05:05,288 --> 00:05:07,950
وهي لم تعد بعد.
59
00:05:10,160 --> 00:05:12,151
<ط> ربما هي
يمكنه خداع الشرطة...
60
00:05:12,362 --> 00:05:14,728
وتهدئ نفسها.
61
00:05:27,177 --> 00:05:30,908
ماذا حدث؟
62
00:05:31,314 --> 00:05:33,214
الأسوأ.
63
00:05:33,416 --> 00:05:35,316
هل ذهبت إلى المحطة؟
64
00:05:35,518 --> 00:05:37,247
نعم.
65
00:05:37,988 --> 00:05:39,387
لقد اشتبهوا بي.
66
00:05:39,990 --> 00:05:42,424
كيف ذلك؟
67
00:05:42,792 --> 00:05:44,521
فوينها!
68
00:05:50,233 --> 00:05:52,827
<ط> لم يعجبني ذلك
شخصية فوينها.
69
00:05:53,036 --> 00:05:56,528
<ط>- لماذا لا؟
- لم يعجبني أنفه.
70
00:05:56,740 --> 00:06:00,369
انه يبدو وكأنه متطفل.
مع أنف رقيق.
71
00:06:00,577 --> 00:06:02,477
خطير.
72
00:06:02,679 --> 00:06:05,079
بمجرد مغادرتي،
لقد تبعني.
73
00:06:05,282 --> 00:06:08,012
هل من الطبيعي أن أتبع
شخص على الفور...
74
00:06:08,218 --> 00:06:10,083
من يدري...
75
00:06:10,687 --> 00:06:14,521
أو هل شك
لي من البداية؟
76
00:06:15,292 --> 00:06:17,226
أين ذهبت؟
77
00:06:17,427 --> 00:06:19,861
ذهبت أولاً إلى الكنيسة.
78
00:06:20,330 --> 00:06:24,027
ألم تقل أنك لا تستطيع ذلك
مواجهة صورة المسيح؟
79
00:06:24,234 --> 00:06:26,134
صليت وأنا مغمض العينين.
80
00:06:26,336 --> 00:06:31,137
لكنني اعتقدت أن الله يستطيع ذلك
انظر داخل الناس.
81
00:06:31,574 --> 00:06:32,939
اسكت.
82
00:06:33,143 --> 00:06:36,135
ماذا تعرف
عن الدين؟ اسكت.
83
00:06:36,379 --> 00:06:39,007
نحن جميعا نصلي بأي طريقة ممكنة.
84
00:06:39,749 --> 00:06:43,947
ثم ذهبت للتسوق
لهذه الفاكهة.
85
00:06:44,154 --> 00:06:46,645
لقد صنعت شيئًا
من السهل جدًا بالنسبة له.
86
00:06:46,890 --> 00:06:48,619
يمكنك شراء الفاكهة
في يوم آخر!
87
00:06:51,061 --> 00:06:52,494
<ط> لماذا لم تأتي
المنزل مباشرة؟
88
00:06:52,696 --> 00:06:54,789
يكفي الحديث،
أنت فضولي للغاية.
89
00:06:54,998 --> 00:06:56,260
ابدأ العمل!
90
00:06:57,233 --> 00:06:58,666
ماذا تفعل؟
91
00:06:58,868 --> 00:07:00,802
لقد مرت أيام منذ أن حصلت على
مخفوق الأفوكادو.
92
00:07:01,004 --> 00:07:02,062
الفيرا.
93
00:07:02,272 --> 00:07:03,603
لا أشعر بذلك
المزج الآن.
94
00:07:03,807 --> 00:07:04,796
لماذا لا؟
95
00:07:05,008 --> 00:07:07,033
لا أشعر أنني بخير.
96
00:07:07,243 --> 00:07:09,609
اترك الأفوكادو
لبعض الوقت الآخر.
97
00:07:13,616 --> 00:07:15,607
قد يرون نصلك.
98
00:07:15,819 --> 00:07:18,879
شكلك مثل السلاح
ليس خلاط.
99
00:07:19,089 --> 00:07:21,580
<ط> أنت الذي
صنعت مني سلاحًا.
100
00:07:21,791 --> 00:07:23,088
والآن، سوف يلومونني.
101
00:07:23,293 --> 00:07:25,853
<ط> لا تخافوا.
فقط ساعدني.
102
00:07:26,062 --> 00:07:30,829
- ألم أفعل كل ما بوسعي؟
- نعم، ولكني بحاجة إلى المزيد.
103
00:07:33,169 --> 00:07:35,137
- وبعد ذلك، الفيرا؟
- ثم ماذا؟
104
00:07:35,338 --> 00:07:38,830
عندما انتهى الأمر،
ماذا ستفعل بي؟
105
00:07:39,042 --> 00:07:43,672
<ط> لا شيء؛ سوف تستمر
العمل كالخلاط.
106
00:07:44,547 --> 00:07:46,879
لا أريدك أن تحطمني.
107
00:07:47,083 --> 00:07:49,347
لن أكسرك أيها السخيف!
108
00:07:49,552 --> 00:07:51,679
خلاط جوزي!
109
00:07:52,489 --> 00:07:54,480
دعونا نطحن!
110
00:07:56,393 --> 00:07:58,918
احصل على العمل!
توقف عن الزمجرة.
111
00:08:00,797 --> 00:08:02,162
نذل!
112
00:08:02,365 --> 00:08:04,959
أنت لست جيدًا بعد الآن.
صاخبة جدًا.
113
00:08:05,168 --> 00:08:09,935
انتبه أيها الوغد.
114
00:08:12,442 --> 00:08:15,206
<ط> حسنا. الآن أنت تغني،
أليس كذلك؟
115
00:08:18,281 --> 00:08:23,378
<ط> هذا كل شيء. أحب ذلك.
غني يا طائري الصغير.
116
00:08:23,586 --> 00:08:26,146
لماذا لا تستطيع ذلك دائمًا
تعمل مثل هذا؟
117
00:08:26,356 --> 00:08:27,823
نذل.
118
00:08:28,024 --> 00:08:29,787
تغني عندما تريد...
119
00:08:29,993 --> 00:08:32,757
وعندما لا تفعل ذلك،
أنت زمجر!
120
00:08:32,962 --> 00:08:36,420
وعندما تنتهي من ذلك،
يمكنك الطحن بشكل مثالي.
121
00:08:36,633 --> 00:08:40,763
أنني أقوم بعمل جيد؛
الهزات هي تخصصي.
122
00:08:40,970 --> 00:08:44,667
يجب عليك طحن أي شيء
لقد وضعت هناك، فهمت؟
123
00:08:44,874 --> 00:08:47,707
لقد فعلت ذلك، إلفيرا.
لقد أجبت على ما طلبته مني.
124
00:08:47,911 --> 00:08:51,870
لكنك صهلت مثل الحصان.
لا بد أن الجيران سمعوا صوتك.
125
00:08:52,081 --> 00:08:55,949
- لم يكن الأمر سهلاً يا إلفيرا.
- توقف عن الصراخ.
126
00:08:56,152 --> 00:09:00,612
ثم توقف عن توجيه أصابع الاتهام.
لقد بذلت قصارى جهدي.
127
00:09:00,824 --> 00:09:04,282
<ط> سأموت تكرار ذلك.
لقد بذلت قصارى جهدي.
128
00:09:05,595 --> 00:09:08,086
تجد أنه مثير للاشمئزاز؟
129
00:09:08,698 --> 00:09:12,099
ألا يبدو المخفوق لذيذًا؟
130
00:09:17,006 --> 00:09:21,102
كانت معدتك
فارغ لفترة طويلة جدًا.
131
00:09:21,778 --> 00:09:24,838
استمر. اشرب قليلا.
132
00:09:26,282 --> 00:09:30,150
الفيرا. خذ رشفة.
استمر.
133
00:09:31,955 --> 00:09:37,222
<ط> هذا كل شيء.
اشرب.
134
00:09:37,427 --> 00:09:38,416
ما الأمر؟
135
00:09:51,808 --> 00:09:55,676
ما هذا الطعم
هل وضعت في هزة؟
136
00:09:55,879 --> 00:09:58,780
أضع الطعم الذي قدمته لي.
137
00:09:59,716 --> 00:10:01,616
وأضع الأفوكادو،
الحليب والسكر.
138
00:10:01,818 --> 00:10:04,150
لقد أعطيتني شيئًا فاسدًا.
139
00:10:04,354 --> 00:10:07,915
تذوق ذلك في كل شيء.
140
00:10:08,124 --> 00:10:09,614
<ط> الماء لا
طعم مثل هذا.
141
00:10:09,826 --> 00:10:12,420
بالأمس قلت الموز
وكان البرتقال عليه.
142
00:10:12,629 --> 00:10:14,187
والخبز أيضا.
143
00:10:14,397 --> 00:10:17,332
لذلك، هذا ليس أنا، أنت
يتذوقه المرء في كل مكان.
144
00:10:17,534 --> 00:10:21,595
لا تحاول خداعي،
عندما لا تتوقع ذلك على الأقل، سأفعل...
145
00:10:21,804 --> 00:10:24,068
- ماذا؟
- شاهده.
146
00:10:24,707 --> 00:10:25,696
إنها فوينها!
147
00:10:25,909 --> 00:10:28,104
<ط> لا داعي للذعر.
من الممكن أن يكون أحد الجيران.
148
00:10:28,311 --> 00:10:29,471
سوف أرميها بعيدًا.
149
00:10:29,679 --> 00:10:32,045
لا، إلفيرا، لا تفعلي ذلك.
150
00:10:32,248 --> 00:10:33,272
وماذا عن طعم الموت؟
151
00:10:33,483 --> 00:10:35,610
لا يوجد مثل هذا الطعم.
152
00:10:35,818 --> 00:10:37,080
ماذا لو كان فوينها؟
153
00:10:37,287 --> 00:10:41,155
إلفيرا، المنزل نظيف
وأنت وحدك. استمر!
154
00:10:41,357 --> 00:10:43,757
- الفيرا!
- يسوع يكون معي.
155
00:10:43,960 --> 00:10:45,154
- آمين.
- أنا قادم.
156
00:10:45,361 --> 00:10:47,761
اذهب، إلفيرا. يذهب!
157
00:10:53,036 --> 00:10:55,266
مرحبًا سيدة إلفيرا.
158
00:10:55,505 --> 00:10:56,972
وقت طويل لا رؤية.
159
00:10:57,340 --> 00:10:58,466
هل عاد الرجل العجوز؟
160
00:10:58,675 --> 00:10:59,664
لا شيء حتى الآن.
161
00:10:59,876 --> 00:11:01,400
- لدي أخبار.
- خطاب؟
162
00:11:01,611 --> 00:11:03,010
رقم هل يمكنني الدخول؟
163
00:11:03,212 --> 00:11:04,839
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
164
00:11:05,048 --> 00:11:07,414
أريد أن أقول لك شيئا.
165
00:11:10,520 --> 00:11:12,886
أوه، أنا أفتقد السيد أونوفري.
166
00:11:14,257 --> 00:11:16,919
طيب أصلحت الخلاط؟
167
00:11:17,126 --> 00:11:19,993
الأفوكادو، يم!
168
00:11:20,196 --> 00:11:23,256
لا أعلم أنه على ما يرام،
قد تكون الأفوكادو فاسدة.
169
00:11:23,466 --> 00:11:27,994
دعونا نتذوقه،
لذلك نحن نعرف على وجه اليقين.
170
00:11:28,471 --> 00:11:31,531
شيكاتك لذيذة.
171
00:11:32,342 --> 00:11:38,281
هل تمانع إذا جلست؟
لقد كنت أمشي.
172
00:11:38,481 --> 00:11:43,612
<ط>شربه ببطء،
إنه الزجاج الوحيد.
173
00:11:48,091 --> 00:11:51,185
أفضل هزة في المدينة.
174
00:11:54,464 --> 00:11:55,863
ماذا لديك
لتخبرني؟
175
00:11:56,065 --> 00:12:01,230
لا أقصد التطفل
حياة الآخرين...
176
00:12:01,437 --> 00:12:04,099
<ط>السيد. كان أونوفري هكذا
رجل طيب، أليس كذلك؟
177
00:12:04,307 --> 00:12:06,867
على الرغم من المفضلة لديه
فريق كرة القدم.
178
00:12:07,076 --> 00:12:08,543
قطع للمطاردة.
179
00:12:08,745 --> 00:12:14,081
أفضل تسليم ألف
رسائل من أقول لك هذا.
180
00:12:14,283 --> 00:12:15,944
هل لديك حقا
شيء ليقوله؟
181
00:12:16,152 --> 00:12:17,642
أفعل.
182
00:12:19,856 --> 00:12:22,586
السيد أونوفري...
183
00:12:22,792 --> 00:12:25,955
لديه... أو كان...
184
00:12:26,262 --> 00:12:27,422
علاقة غرامية.
185
00:12:28,031 --> 00:12:31,194
- ماذا؟
- علاقة غرامية.
186
00:12:31,467 --> 00:12:35,836
امرأة أخرى، هل تفهمين؟
رأيت ذلك.
187
00:12:36,039 --> 00:12:38,530
<ط> ماذا رأيت؟
أية امرأة أخرى؟
188
00:12:38,741 --> 00:12:40,504
<ط> انها ليست مثلي للتدخل
في حياة الناس.
189
00:12:40,710 --> 00:12:42,735
كنت مارًا بجانب
المستشفى ورآه.
190
00:12:42,945 --> 00:12:44,173
هذه كذبة.
191
00:12:44,847 --> 00:12:46,781
لم يكن أونوفري هذا النوع من الرجال!
192
00:12:47,150 --> 00:12:50,449
لقد رأيت مدى معاناتك
وقررت أن أخبرك.
193
00:12:50,653 --> 00:12:53,918
إنها ممرضة...
194
00:12:54,123 --> 00:12:55,750
لا ينبغي لي أن أقول ذلك...
195
00:12:56,259 --> 00:12:58,352
لذلك تحدثت معها...
196
00:12:58,561 --> 00:13:02,759
ولم تسمع
منه في أسبوعين.
197
00:13:02,965 --> 00:13:05,263
لذلك قررت المجيء إلى هنا..
198
00:13:05,468 --> 00:13:09,131
لقد اختفى الرجل العجوز،
لقد رحل حقاً.
199
00:13:09,672 --> 00:13:12,368
- اخرج!
- أردت المساعدة فقط.
200
00:13:12,575 --> 00:13:14,008
سأقدم شكوى
في شركة البريد!
201
00:13:14,210 --> 00:13:17,145
اذهب إلى الشرطة
قبل فوات الأوان!
202
00:13:21,084 --> 00:13:22,711
ما هيك؟!
203
00:13:22,919 --> 00:13:25,251
إنه ليس مثله
للالتفاف حولها.
204
00:13:25,455 --> 00:13:27,787
لكنه كان يعرف من هي،
وظيفتها، مكان عملها.
205
00:13:27,990 --> 00:13:29,924
كم هو فظيع!
206
00:13:31,794 --> 00:13:34,194
حتى ساعي البريد كان يعرف ذلك.
207
00:13:34,831 --> 00:13:38,232
كيف يمكن للرجل
يكون غير محترم جدا؟
208
00:13:41,337 --> 00:13:43,498
ماذا عني؟
209
00:13:44,674 --> 00:13:47,438
ماذا عني كل هذا الوقت؟
210
00:13:48,177 --> 00:13:50,270
عار.
211
00:14:10,133 --> 00:14:13,398
توقف عن ذلك.
توقف!
212
00:14:14,003 --> 00:14:17,632
في هذا المنزل الأمور تعمل
بالطريقة التي يحبونها!
213
00:14:17,840 --> 00:14:18,829
تريد بالتنقيط؟
214
00:14:19,041 --> 00:14:20,133
حتى بالتنقيط.
215
00:14:20,343 --> 00:14:23,141
دع الماء يخرج من الأنبوب.
216
00:14:25,481 --> 00:14:27,506
هذا كل شيء.
217
00:14:27,717 --> 00:14:31,209
أغرقه، أغرقه كله.
218
00:14:32,522 --> 00:14:35,514
بيض ممتاز للبيع.
219
00:14:35,725 --> 00:14:39,217
<ط>البطاطا. البصل. الثوم.
220
00:14:39,428 --> 00:14:44,331
<ط>البرتقال. الجير. بيض الكويل.
221
00:14:44,634 --> 00:14:48,934
<ط> الموز. الطماطم.
البطاطا الحلوة.
222
00:14:49,172 --> 00:14:51,868
حلويات متنوعة.
223
00:15:05,621 --> 00:15:07,350
<ط> لقد تغيرت الأمور
في الأيام القليلة الماضية.
224
00:15:07,557 --> 00:15:10,583
إنه أمر غير عادي
متوتر هنا.
225
00:15:10,793 --> 00:15:12,693
لست مرتاحًا أبدًا
عندما تكون مستيقظة.
226
00:15:12,895 --> 00:15:16,763
وحتى عندما تنام
أفكاري لا تهدأ.
227
00:15:16,966 --> 00:15:20,959
<ط> لماذا فعلوا هذا بالنسبة لي؟
ما الذي يجعل محركي...
228
00:15:21,170 --> 00:15:24,333
تفهم المشاعر الإنسانية؟
229
00:15:24,540 --> 00:15:27,907
<ط> وخاصة من الناس
في هذا المنزل؟
230
00:15:30,646 --> 00:15:32,705
يجب أن أكون كذلك
سعيد قبل...
231
00:15:32,915 --> 00:15:34,712
<ط> لأنني لا أستطيع
تذكر كيف كان الأمر.
232
00:15:34,917 --> 00:15:41,481
المحركات ليس لها ذاكرة.
ولا يحتاجون إليها...
233
00:15:42,825 --> 00:15:46,124
هو بالفعل شكل من أشكال السعادة.
234
00:15:59,775 --> 00:16:03,643
تولد الخلاطات في المصانع
ويموتون في ساحات الخردة.
235
00:16:03,846 --> 00:16:07,077
إنها قصة بسيطة،
خط مستقيم.
236
00:16:07,283 --> 00:16:11,982
نحن مفيدون طالما أننا نعمل.
تم استبداله عندما ننهار.
237
00:16:21,030 --> 00:16:22,759
<ط> انها ليست هي نفسها
للرجال، بالرغم من ذلك.
238
00:16:22,965 --> 00:16:25,729
مما رأيته،
لا يعرفون...
239
00:16:25,935 --> 00:16:28,335
من أين أتوا،
إلى أين هم ذاهبون...
240
00:16:28,537 --> 00:16:32,564
لماذا ولدوا،
لماذا يعيشون أو يموتون.
241
00:16:32,775 --> 00:16:37,508
هذه الحياة مليئة بالشك
يسمونها "الحياة الواعية".
242
00:16:37,947 --> 00:16:40,381
وهذا هو نفس الوعي
أعطوني...
243
00:16:40,583 --> 00:16:43,882
عندما استبدلوا البعض
أجزاء من آليتي.
244
00:16:51,494 --> 00:16:53,689
<ط> أنا لا أعرف إذا كان كل ذلك
حدث ببطء...
245
00:16:53,896 --> 00:16:59,334
أو فجأة،
بمجرد تغيير المسمار.
246
00:16:59,535 --> 00:17:01,002
لا أعرف.
247
00:17:01,203 --> 00:17:06,607
أشك في لحظاتي الأولى
بقدر أي إنسان.
248
00:17:13,749 --> 00:17:17,708
خط التجميع،
الإنتاج الضخم...
249
00:17:17,920 --> 00:17:20,855
<ط>يبدو كل شيء
للبدء هناك.
250
00:17:21,123 --> 00:17:23,591
وإذا كانت هذه هي البداية
لكائن...
251
00:17:23,793 --> 00:17:27,889
لماذا لا يمكن أن يكون الأمر كذلك
بداية الناس أيضا؟
252
00:17:29,799 --> 00:17:31,892
<ط> واحدة من الأولى
أحداث أتذكرها...
253
00:17:32,101 --> 00:17:34,865
حدث ذلك عندما كنت لا أزال
خلاط عادي...
254
00:17:35,071 --> 00:17:37,562
مجرد جهاز.
255
00:17:39,075 --> 00:17:42,374
ماذا بحق الجحيم؟
قطعة من الحديد في هزة.
256
00:17:43,312 --> 00:17:45,041
- حديد؟
- شفرة.
257
00:17:45,247 --> 00:17:47,147
ماذا لو كنت قد ابتلعته؟
258
00:17:47,350 --> 00:17:49,910
إنها قطعة من الخلاط.
259
00:17:50,119 --> 00:17:54,715
انتبه! قد ترسل
شخص تحت ستة أقدام!
260
00:17:56,292 --> 00:17:58,192
لقد تم وضعي في الزاوية.
261
00:17:58,461 --> 00:18:03,455
كانت هذه هي المرة الأولى
لقد سمعت جيدًا...
262
00:18:03,666 --> 00:18:05,497
- ما كان يقوله الناس.
- لقد قمت بالاختيار...
263
00:18:05,701 --> 00:18:07,862
أنني سأمثل قايين.
264
00:18:08,070 --> 00:18:09,594
قبل الخالق؟
265
00:18:09,805 --> 00:18:12,672
قبل الخالق
وقبل مخلوقاته.
266
00:18:14,043 --> 00:18:16,603
الكلمة هي أداتنا الرئيسية.
267
00:18:16,812 --> 00:18:19,781
لقد كنت هناك طوال فترة ما بعد الظهر.
268
00:18:19,982 --> 00:18:23,748
<ط> صوت الصوت البشري
أذهلتني.
269
00:18:26,288 --> 00:18:31,521
لقد لاحظت الناس و
محادثاتهم.
270
00:19:05,594 --> 00:19:09,155
<ط> ولكن كل شيء واضح
بداخلي وخارجي...
271
00:19:09,365 --> 00:19:11,890
عندما وضعوا
في النصل الجديد.
272
00:19:12,101 --> 00:19:13,432
يبدو مثل العقرب.
273
00:19:13,636 --> 00:19:14,967
يبدو وكأنه سلاح.
274
00:19:15,171 --> 00:19:17,799
وحش قبيح.
275
00:19:18,908 --> 00:19:21,069
العودة إلى العداد.
276
00:19:23,112 --> 00:19:25,376
سيكون هذا الأخير
'حتى النهاية، أليس كذلك؟
277
00:19:25,915 --> 00:19:27,883
خمسة أشهر أخرى؟
278
00:19:28,084 --> 00:19:29,984
سبعة، أونوفري، سبعة.
279
00:19:31,087 --> 00:19:33,146
ماذا سيحدث لنا؟
280
00:19:33,355 --> 00:19:35,585
كما هو الحال دائما.
281
00:19:35,791 --> 00:19:38,817
إذا سألني أحد،
أود أن أقول تغيير الشفرات...
282
00:19:39,028 --> 00:19:42,862
جعلني أسعد
الأجهزة في العالم.
283
00:19:43,065 --> 00:19:47,263
شعرت بالقوة والقوة
كما لم يحدث من قبل.
284
00:19:47,470 --> 00:19:51,167
عدت إلى العمل
بحماس متجدد.
285
00:19:51,373 --> 00:19:53,841
كان الأمر مثل المجيء
خارج المصنع.
286
00:19:54,043 --> 00:19:57,570
<ط> تلك كانت الأفضل
سبعة أشهر من حياتي!
287
00:19:57,780 --> 00:20:00,544
لكنهم مروا كثيرًا،
بسرعة كبيرة جدًا.
288
00:20:32,581 --> 00:20:37,177
الصين، ماكينة صنع القهوة
وتم تعبئة الأجهزة الأخرى.
289
00:20:38,287 --> 00:20:43,725
<ط> لقد تم وضعي في مكان ما
بدا ذلك في البداية غير مريح.
290
00:20:44,126 --> 00:20:50,065
لكنني سرعان ما أدركت أنني لا أستطيع ذلك
أتمنى الحصول على مقعد أفضل.
291
00:21:10,853 --> 00:21:14,516
<ط> لقد تعجبت
الشوارع المزدحمة.
292
00:21:14,723 --> 00:21:18,420
كان هذا العالم
مذهل بالنسبة لي.
293
00:21:18,627 --> 00:21:21,721
تم إنشاؤها بواسطة كائنات قوية.
294
00:21:24,066 --> 00:21:26,967
<ط> نظرت إلى وجوه الناس
على الرصيف...
295
00:21:27,169 --> 00:21:32,232
عبور الشوارع،
يقودون سياراتهم الرائعة...
296
00:21:32,441 --> 00:21:37,105
وشعرت أن الآلهة اختارتني
مغامرة لا تنسى.
297
00:21:39,448 --> 00:21:42,781
وبعد ذلك... رأيت النافورة.
298
00:21:46,822 --> 00:21:50,849
كان الماء يرتفع كما لو كان
يحاول الوصول إلى الشمس.
299
00:22:26,996 --> 00:22:31,194
بيض ممتاز للبيع.
300
00:22:31,800 --> 00:22:34,792
مباشرة من المزرعة...
301
00:22:35,638 --> 00:22:38,869
- كيف حال كل شيء؟
- بخير.
302
00:22:39,074 --> 00:22:41,542
- هل لديك أي شيء بالنسبة لي اليوم؟
- للأسف لا شيء.
303
00:22:41,744 --> 00:22:45,145
- نسيت كل شيء عني.
- لن ننساك أبدًا.
304
00:22:45,347 --> 00:22:47,440
- ماذا أردت معه؟
- خطاب.
305
00:22:47,650 --> 00:22:49,117
أنت تغازل الجميع،
أليس كذلك؟
306
00:22:49,318 --> 00:22:50,910
هيا يا عزيزي.
307
00:22:51,120 --> 00:22:53,350
- الوداع.
- اذهب إلى العمل الآن. الوداع.
308
00:22:59,528 --> 00:23:00,756
كيف حالك يا رئيس؟
309
00:23:00,963 --> 00:23:03,022
<ط> أنا لا مدرب، أتوسل.
هل من أخبار؟
310
00:23:03,232 --> 00:23:08,670
<ط> لا شيء حتى الآن. إذا سمعت عن وظيفة،
سأخبرك.
311
00:23:16,845 --> 00:23:19,245
- أي أخبار بالنسبة لي؟
- لا شيء بعد يا سيد أونوفري.
312
00:23:19,448 --> 00:23:21,746
لا مشكلة. شكرًا لك.
313
00:23:46,875 --> 00:23:49,070
في البداية فاتني
متجر العصائر.
314
00:23:49,278 --> 00:23:51,872
لقد استمتعت بالتنوع
من العملاء...
315
00:23:52,081 --> 00:23:56,541
وجوه جديدة، مواضيع مختلفة،
أصوات أخرى.
316
00:23:56,752 --> 00:23:59,619
الآن كان أنا فقط
وربة البيت.
317
00:23:59,822 --> 00:24:01,289
<ط> وأحيانا
الجار المجاور...
318
00:24:01,490 --> 00:24:03,788
الذي اختار دائمًا
نفس الموضوع.
319
00:24:04,593 --> 00:24:07,357
- هل تحب المنيهوت؟
- إنه رائع.
320
00:24:07,830 --> 00:24:11,095
كلما كان طازجًا، كان ألذ.
321
00:24:13,035 --> 00:24:17,472
رأيت على شاشة التلفزيون أن الأكل كاملا
العنب مفيد لك.
322
00:24:17,673 --> 00:24:18,970
هل هو كذلك؟
323
00:24:20,042 --> 00:24:23,478
- ويجعلك ترغب في ذلك.
- تريد ماذا؟
324
00:24:24,480 --> 00:24:28,280
إنها السيدة إلفيرا.
325
00:24:31,553 --> 00:24:34,852
<ط> لا تعمل؟
إنها وصلة سيئة.
326
00:24:35,057 --> 00:24:39,323
خلاط سيء.
لديه عقل خاص به.
327
00:24:39,528 --> 00:24:41,587
جيز!
328
00:24:42,731 --> 00:24:45,325
<ط> أحب تمزيق اللب
من الفواكه والخضروات...
329
00:24:45,534 --> 00:24:48,662
والصق شفرتي
إلى كلمات وأفكار.
330
00:24:49,838 --> 00:24:53,535
<ط>كل شيء يتحول عندما
قم بتشغيلي وتسريعي.
331
00:24:53,742 --> 00:24:56,802
أعمل بثلاث سرعات:
1،2 و3.
332
00:24:57,012 --> 00:25:00,038
<ط> أنا أعرف الناس الذين يكرهون
الأرقام ولا تحصل على الرياضيات.
333
00:25:00,249 --> 00:25:02,342
<ط> ليس أنا. لقد فهمت الأمر جيدًا.
334
00:25:02,551 --> 00:25:06,351
طحن جيد.
1,2,3.
335
00:25:08,157 --> 00:25:12,355
الطحن هو التفكير.
التفكير طحن.
336
00:25:22,471 --> 00:25:25,269
لقد بعت المبرد
صانع القهوة...
337
00:25:25,474 --> 00:25:27,408
والخلاط الصغير .
338
00:25:27,609 --> 00:25:30,077
Onofre، هل كان عليك ذلك؟
339
00:25:30,279 --> 00:25:33,442
<ط> ألا تعتقد ذلك؟
أربعة أشهر وليس فلساً واحداً.
340
00:25:33,649 --> 00:25:36,641
ماذا عنا؟
341
00:25:36,852 --> 00:25:38,547
كيف سنعيش؟
342
00:25:38,754 --> 00:25:42,121
معدة فارغة،
لا ماء ولا ضوء؟
343
00:25:42,324 --> 00:25:45,555
لماذا لم تبيع هذا الخلاط؟
إنها قطعة من الخردة.
344
00:25:45,761 --> 00:25:47,991
أردت أن أغادر
أنت الأفضل.
345
00:25:48,197 --> 00:25:50,995
<ط> اعتاد أن يكون الأفضل.
لقد كانت هراء لفترة من الوقت.
346
00:26:24,700 --> 00:26:27,567
ألم أخبرك أن هذا الشيء القديم مجنون؟
347
00:26:54,563 --> 00:26:57,293
لم أراك تستيقظ اليوم.
348
00:26:57,499 --> 00:27:00,468
الكثير من الأعمال المنزلية للقيام بها.
349
00:27:08,043 --> 00:27:09,772
ساعدني!
350
00:27:09,978 --> 00:27:12,640
ساقي تؤلمني!
351
00:27:24,860 --> 00:27:30,628
ساعدني في الوسادة، هل ستفعل؟
352
00:27:30,832 --> 00:27:33,960
تصويب بها.
353
00:27:34,169 --> 00:27:38,105
- أحسن؟
- نعم.
354
00:27:38,440 --> 00:27:40,067
هل نمت جيدا؟
355
00:27:40,275 --> 00:27:45,110
نوع من. كيف كان يومك الأول
كحارس ليلي؟
356
00:27:45,414 --> 00:27:49,111
أخذت وعاء كامل من القهوة.
357
00:27:50,519 --> 00:27:53,818
من الصعب الالتزام
إلى هذا السرير.
358
00:27:54,756 --> 00:27:57,452
فكر في شيء لتفعله.
359
00:27:57,659 --> 00:27:59,422
بساق مكسورة؟
360
00:28:00,295 --> 00:28:02,388
ألم تستخدم لحشو الحيوانات؟
361
00:28:02,598 --> 00:28:05,431
كان ذلك منذ عصور مضت،
كنت مجرد فتاة.
362
00:28:05,634 --> 00:28:10,469
لقد كسبت بعض المال مع
تلك التاكسي...تاكسي...
363
00:28:11,306 --> 00:28:13,297
التحنيط.
364
00:28:14,109 --> 00:28:17,340
العودة إلى الحشو
وسأحاول بيعه.
365
00:28:17,546 --> 00:28:18,740
حسنًا.
366
00:28:20,582 --> 00:28:26,179
قبل النوم،
هل يمكنك أن تعد لي الإفطار؟
367
00:28:27,055 --> 00:28:30,752
بكل ما تستحقه.
368
00:29:37,759 --> 00:29:39,693
سهل.
369
00:29:39,895 --> 00:29:44,662
- تمسك بي.
- نعم.
370
00:29:51,406 --> 00:29:53,465
- سعيد؟
- إنها جميلة.
371
00:29:53,675 --> 00:29:56,667
هل تعتقد أنني سأتذكر؟
372
00:29:56,878 --> 00:30:01,713
- تعلم مرة أخرى.
- ممارسة، أليس كذلك؟
373
00:30:05,187 --> 00:30:06,381
أنا ذاهب للنوم.
374
00:30:06,588 --> 00:30:09,352
<ط> عندما تستيقظ،
وسوف تكون جاهزة.
375
00:30:09,558 --> 00:30:12,391
- بهذه السرعة؟
- نعم.
376
00:31:51,193 --> 00:31:53,058
الفيرا.
377
00:32:26,528 --> 00:32:28,655
يا! هنا.
378
00:32:30,198 --> 00:32:32,029
- إنه أنا!
- من؟
379
00:32:32,234 --> 00:32:34,498
أنا إلفيرا.
الخلاط.
380
00:32:48,283 --> 00:32:52,811
إذا كانت الروح مضطربة، فسوف أفعل ذلك
صلّى عليك قدّاس، حسنًا؟
381
00:32:55,957 --> 00:32:57,925
هذا هو الخرف، إلفيرا.
382
00:32:58,126 --> 00:32:59,115
ربما هو كذلك.
383
00:32:59,327 --> 00:33:01,557
أو أنك تسحب ساقي.
384
00:33:01,763 --> 00:33:02,752
نعم بالتأكيد.
385
00:33:02,964 --> 00:33:04,727
حان الوقت للذهاب.
386
00:33:04,933 --> 00:33:08,369
حذرا أو الخلاط
سوف يمسك بك.
387
00:33:08,570 --> 00:33:10,663
توقف عن ذلك.
388
00:33:20,548 --> 00:33:22,812
الفيرا.
389
00:33:25,253 --> 00:33:27,653
<ط> إلفيرا.
لا تخف.
390
00:33:27,856 --> 00:33:30,791
إنه أنا مرة أخرى.
391
00:33:30,992 --> 00:33:33,051
الخلاط.
392
00:33:34,162 --> 00:33:36,756
<ط>- أنت...؟
- نعم. إنه أنا.
393
00:33:36,965 --> 00:33:41,698
أحب أن أتحدث.
شارك ببعض الأفكار.
394
00:33:41,903 --> 00:33:45,634
أعتقد أنني أستطيع... على الأقل... أن أحاول.
هل تريد أن؟
395
00:33:46,775 --> 00:33:48,902
سأصاب بالجنون.
396
00:33:49,110 --> 00:33:53,513
- أم أن هذا هو الخرف؟
- ما هي الشيخوخة؟
397
00:33:56,017 --> 00:33:57,985
الشيخوخة هي هذا.
398
00:33:58,720 --> 00:34:01,780
أنا أتحدث إلى آلة.
399
00:34:01,990 --> 00:34:04,618
الدردشة مع الخلاط.
400
00:34:04,826 --> 00:34:06,726
أحب ذلك.
401
00:34:06,962 --> 00:34:09,260
نعم. الشيخوخة.
402
00:34:09,464 --> 00:34:12,262
...هذا صحيح، إلفيرا.
403
00:34:13,401 --> 00:34:15,392
أنا أحب الشيخوخة.
404
00:34:15,603 --> 00:34:17,070
بالطبع يعجبك.
405
00:34:17,272 --> 00:34:19,832
<ط> ولهذا السبب أنت
يتحدث معي.
406
00:34:20,041 --> 00:34:23,533
وأنا أستمع. والإجابة!
407
00:34:23,745 --> 00:34:27,875
- يمين؟
- إذا كنت تعتقد ذلك، فنعم.
408
00:34:29,184 --> 00:34:33,280
إلفيرا، لديك أسنان جميلة،
هل تعلم؟
409
00:34:35,457 --> 00:34:38,392
- ماذا؟
- أحب الأسنان.
410
00:34:38,593 --> 00:34:40,720
أنا أحب كل ما يقطع.
411
00:34:42,697 --> 00:34:45,530
لدي أسنان جيدة أيضًا، أليس كذلك؟
412
00:34:46,201 --> 00:34:49,659
- لا، لديك شفرات.
... هذا القطع.
413
00:34:49,871 --> 00:34:52,066
إنهم يفعلون ذلك حقًا.
414
00:34:53,375 --> 00:34:55,309
أنت تبدو مثل العقرب.
415
00:34:55,744 --> 00:34:58,304
ما هو العقرب؟
416
00:35:00,515 --> 00:35:05,612
إنه حيوان يلسع
وتسمم الدم.
417
00:35:05,820 --> 00:35:07,117
يقتل الشخص.
418
00:35:07,322 --> 00:35:09,586
<ط>قتل؟ ما الذي يجب قتله؟
419
00:35:12,327 --> 00:35:14,955
إنها لإرسال شخص ما
ستة أقدام تحت.
420
00:35:15,163 --> 00:35:17,893
ستة أقدام تحت ماذا؟
421
00:35:18,533 --> 00:35:21,900
يا له من تعبير مضحك.
422
00:35:22,203 --> 00:35:25,001
رائع. ستة أقدام تحت.
423
00:35:25,206 --> 00:35:31,873
- السيدة إلفيرا. أنا قادم.
- ادخلي يا عزيزتي.
424
00:35:34,883 --> 00:35:36,851
ما هذا يا سيدة إلفيرا؟
425
00:35:37,052 --> 00:35:39,612
- لم يسبق لك أن رأيت حيوانًا محشوًا من قبل؟
- لا.
426
00:35:39,821 --> 00:35:41,755
<ط> ليس عن قرب.
إنه أمر غريب.
427
00:35:41,956 --> 00:35:46,450
- مقرف؟
- ليس مقرفاً. مجرد غريب.
428
00:35:46,661 --> 00:35:48,925
لقد فعلت ذلك منذ ذلك الحين
كنت طفلاً.
429
00:35:49,130 --> 00:35:51,860
لكل منهم، أليس كذلك؟
430
00:35:52,934 --> 00:35:55,266
أراهن أنك متعب
من الجلوس هناك طوال اليوم.
431
00:35:59,140 --> 00:36:02,109
شخص يتحدث معي،
يأتي آخر...
432
00:36:02,310 --> 00:36:06,212
الشخص يدير ظهرها لي،
بدون حتى ليلة سعيدة.
433
00:36:06,748 --> 00:36:12,709
<ط> امرأة عجوز خرف. كم هو وقح!
434
00:36:17,058 --> 00:36:20,152
- هل هذا موافق، السيدة الفيرا؟
- عظيم.
435
00:36:20,395 --> 00:36:23,387
أنا محظوظ لديك
أذرع قوية لمساعدتي.
436
00:36:23,598 --> 00:36:26,294
مريم والدة الله.
437
00:36:26,734 --> 00:36:29,168
لا تذكر
"الأسلحة" لي اليوم.
438
00:36:29,370 --> 00:36:32,999
تتذكر رئيسي
في المتجر؟
439
00:36:33,208 --> 00:36:35,108
رئيسك؟
440
00:36:35,510 --> 00:36:36,738
الشخص ذو الأذرع المشعرة؟
441
00:36:36,945 --> 00:36:39,038
<ط> واحد جدا.
حدث شيء ما...
442
00:36:39,247 --> 00:36:43,013
بيننا اليوم
كان ذلك غريبًا.
443
00:36:43,218 --> 00:36:44,651
<ط>لقد جاء لي مع
كوب من الماء...
444
00:36:44,853 --> 00:36:47,822
ذراعه المشعرة تخرج،
بالطريقة التي أحبها.
445
00:36:48,022 --> 00:36:50,149
لقد جننت يا سيدة إلفيرا.
446
00:36:50,592 --> 00:36:52,822
- هل ذهب ذلك إلى أبعد من ذلك؟
- لا.
447
00:36:53,027 --> 00:36:56,326
<ط> لا. لقد جعلني أرتعش،
كان هذا كل شيء.
448
00:36:57,198 --> 00:37:00,599
ميلينا، ابتعدي عن تلك الذراع.
449
00:37:00,802 --> 00:37:03,270
سيدة إلفيرا، أقسم لك
لا أريد شيئا معه.
450
00:37:03,471 --> 00:37:08,033
لقد كان مجرد هذا البرد.
لا شيء آخر.
451
00:37:10,845 --> 00:37:12,574
ماذا؟
452
00:37:13,047 --> 00:37:15,709
هيا، أعطني استراحة.
453
00:37:15,950 --> 00:37:17,713
آه، ميلينا.
454
00:38:04,232 --> 00:38:07,963
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟
455
00:38:09,404 --> 00:38:11,964
أنت فنانة حقيقية، سيدة إلفيرا.
456
00:38:12,173 --> 00:38:13,731
في وقت لاحق يمكنك
إزالة الإبر.
457
00:38:13,942 --> 00:38:18,072
ونتركها حتى تجف في الشمس.
458
00:38:18,279 --> 00:38:19,610
والدتي سوف الحب.
459
00:38:19,814 --> 00:38:22,009
- كانت هذه القطة والدتك؟
- نعم. ماورو.
460
00:38:22,217 --> 00:38:24,845
لقد مات وسألت
لها أن تحشوها.
461
00:38:25,119 --> 00:38:27,212
لن تصدق أمي ذلك.
462
00:38:27,422 --> 00:38:29,822
<ط>لا يصدق،
حشو قطة ماما!
463
00:38:30,024 --> 00:38:31,855
لماذا لا تتعلمها؟
464
00:38:32,060 --> 00:38:35,029
هذا مقرف!
465
00:38:35,230 --> 00:38:36,754
وأي مال فيه
السيدة الفيرا؟
466
00:38:36,965 --> 00:38:39,695
بعض التغيير.
الأرانب تباع بشكل جيد.
467
00:38:39,901 --> 00:38:41,163
مرحبا ايها الناس.
468
00:38:41,369 --> 00:38:43,564
- ما الأمر؟
- مرحبا سيد أونوفري.
469
00:38:43,771 --> 00:38:45,932
ما المشكلة يا عزيزي؟
470
00:38:46,407 --> 00:38:49,171
- انتهى الأمر.
- ماذا تقصد؟
471
00:38:49,510 --> 00:38:53,469
أخذ بعض مسؤولي المدينة
بعيدا عن الحيوانات.
472
00:38:53,748 --> 00:38:55,909
- البطتين؟
- كلاهما. قالوا...
473
00:38:56,117 --> 00:39:00,110
من غير القانوني بيع الحيوانات
حيا أو ميتا.
474
00:39:01,289 --> 00:39:03,655
<ط> إذا قبضوا علي مرة أخرى
سأذهب إلى السجن.
475
00:39:03,858 --> 00:39:06,452
لقد جفت البئر.
476
00:39:06,661 --> 00:39:10,757
كنت أذكر فقط
كنت أقوم ببعض التغيير.
477
00:39:11,332 --> 00:39:13,926
لا مزيد من الحيوانات المحنطة.
478
00:39:28,082 --> 00:39:30,107
لماذا تذهب إلى السينما؟
479
00:39:30,318 --> 00:39:31,910
لذلك يمكن أن يكون لديك
نوبة الغيرة؟
480
00:39:32,120 --> 00:39:33,314
كنت تحدق
عند ذلك الرجل الملتحي.
481
00:39:33,521 --> 00:39:35,182
الملتحي من؟
482
00:39:35,390 --> 00:39:37,620
<ط> لا تكن خجولا.
فاتسو الملتحي.
483
00:39:37,825 --> 00:39:41,124
- هذا القرد المشعر؟
- هذا هو.
484
00:39:41,329 --> 00:39:43,092
<ط> كنت يسيل لعابه
في كل مكان عليه.
485
00:39:43,298 --> 00:39:45,766
سيلان اللعاب؟
على هذا الوجه الكثيف؟
486
00:39:45,967 --> 00:39:48,595
أنت قطعة من العمل.
487
00:39:50,438 --> 00:39:53,566
ويلنجتون، كما تعلم
أنا لا أحب الرجال كثيري الشعر.
488
00:39:54,742 --> 00:39:57,677
سأخبرك بشيء واحد.
إذا خدعتني...
489
00:39:57,879 --> 00:39:59,608
<ط> سأستخدم مسدسا
بالطريقة القديمة.
490
00:39:59,847 --> 00:40:03,112
بندقية؟ أنت تعرف
نوع السلاح الذي أريده؟
491
00:40:03,318 --> 00:40:05,843
المجلة؟
الذخيرة؟
492
00:40:06,054 --> 00:40:08,614
- أخبرني، فطيرة اليقطين.
- أنا أقود.
493
00:40:08,823 --> 00:40:12,816
فطيرة اليقطين على نحو سلس،
جسم ناعم.
494
00:40:13,027 --> 00:40:15,552
افتح النار الليلة يا عزيزي؟
495
00:40:16,130 --> 00:40:17,688
ربما القليل من النار المفتوحة.
496
00:40:59,774 --> 00:41:02,334
- صباح الخير.
- صباح.
497
00:41:02,810 --> 00:41:06,371
- تذكرنى؟
- نعم يا سيدي.
498
00:41:08,783 --> 00:41:12,810
- لقد وعدتك بالزيارة.
- نعم يا سيدي. ادخل.
499
00:41:13,020 --> 00:41:16,456
- هل يوجد أحد بالمنزل؟
- لا يا سيدي.
500
00:41:17,658 --> 00:41:20,627
هل هناك أي إشارة للزوج؟
501
00:41:21,829 --> 00:41:23,626
لا يا سيدي.
502
00:41:35,543 --> 00:41:38,068
لقد ترك كل شيء هنا.
503
00:41:38,479 --> 00:41:41,915
تقصد أنه اختفى مع
لا متعلقات؟
504
00:41:42,116 --> 00:41:44,141
فقط ما كان يرتديه.
505
00:41:44,552 --> 00:41:47,544
وهذا هو الزي عمله.
506
00:41:49,857 --> 00:41:52,724
قل لي شيئا.
هل شرب؟
507
00:41:53,094 --> 00:41:56,257
فقط القليل من البيرة
في أيام الأحد.
508
00:41:56,464 --> 00:41:59,092
أرى. لكن أين؟
ومع من؟
509
00:41:59,300 --> 00:42:01,734
مع رفاقه في الحانة..
510
00:42:01,936 --> 00:42:07,135
أو جارنا المجاور
لكنه لم يسكر قط.
511
00:42:07,341 --> 00:42:09,309
يمكنك إغلاقه الآن.
512
00:42:11,145 --> 00:42:12,942
أجري فحصًا روتينيًا.
513
00:42:13,147 --> 00:42:15,172
لا تلمس أي ملابس.
514
00:42:15,383 --> 00:42:17,078
اترك كل شيء كما هو.
515
00:42:17,285 --> 00:42:18,775
ولا حتى لي؟
516
00:42:18,986 --> 00:42:21,079
ملابسك التي قد تلمسها،
بالطبع.
517
00:42:21,289 --> 00:42:23,655
ولكن فقط لك.
518
00:42:23,858 --> 00:42:25,655
ليس للضحية.
519
00:42:25,993 --> 00:42:28,860
- الضحية؟
- لقد قُتل زوجك.
520
00:42:29,063 --> 00:42:32,123
لا تأخذ أملي بعيدًا!
521
00:42:33,301 --> 00:42:34,928
ما هذا؟
522
00:42:40,641 --> 00:42:42,131
هل هناك أي شخص آخر هنا؟
523
00:42:42,343 --> 00:42:44,334
إنه مجرد الخلاط.
يتم تشغيله من تلقاء نفسه.
524
00:42:44,545 --> 00:42:47,070
- في حد ذاته؟
- الآلة معطلة .
525
00:42:47,281 --> 00:42:49,442
<ط> لا تقم بإيقاف تشغيله.
انتظر.
526
00:42:52,186 --> 00:42:53,847
تقصد أنه يتحول
في حد ذاته؟
527
00:42:54,055 --> 00:42:57,286
إنه نوع من العمل
عندما يريد ذلك.
528
00:42:57,492 --> 00:42:59,790
استخدمناه
في متجر العصائر.
529
00:42:59,994 --> 00:43:01,393
ماذا يوجد فيه؟
530
00:43:01,596 --> 00:43:02,722
البنجر.
531
00:43:02,930 --> 00:43:05,057
بلون الدم، إيه؟
532
00:43:05,266 --> 00:43:08,531
البنجر أحمر، أليس كذلك؟
هل يمكنني إيقاف تشغيله؟
533
00:43:12,006 --> 00:43:14,600
هناك، شيء قديم.
اهدأ.
534
00:43:14,809 --> 00:43:16,606
اعذرني.
535
00:43:25,152 --> 00:43:27,211
هل تشرب الدم الطاهر؟
536
00:43:27,488 --> 00:43:29,080
ماذا تقصد؟
537
00:43:29,290 --> 00:43:32,782
انظر... ألا يبدو كالدم؟
538
00:43:33,094 --> 00:43:35,324
هل أبدو مثل مصاص الدماء؟
539
00:43:36,297 --> 00:43:39,164
أنت فقط تحب
لون الدم؟
540
00:43:39,367 --> 00:43:41,597
لماذا تتحدث
عن الدم كثيرا؟
541
00:43:41,802 --> 00:43:44,134
لماذا؟
هل تزعجك الكلمة؟
542
00:43:45,740 --> 00:43:47,469
<ط>"الدم". هل أزعجتك؟
543
00:43:47,675 --> 00:43:51,668
- من لا يزعجه الدم؟
- القتلة.
544
00:43:52,046 --> 00:43:54,776
أنت تعرف بالتأكيد
أولئك أفضل مني.
545
00:43:55,983 --> 00:44:00,283
<ط>بالضبط. لهذا السبب لا يفعلون ذلك
الهروب مني، الحصول عليه؟
546
00:44:00,488 --> 00:44:02,888
أستطيع أن أشمهم.
اشربه.
547
00:44:03,090 --> 00:44:05,354
- ماذا؟
- شربة دم. اشربه.
548
00:44:05,560 --> 00:44:07,858
اترك البنجر الخاص بي وشأنه يا سيدي.
549
00:44:08,062 --> 00:44:09,962
اشربي القليل من الدم، سيدتي.
550
00:44:10,164 --> 00:44:12,394
عندما دخلت
كنت أصنع الحساء.
551
00:44:12,600 --> 00:44:16,161
هل لي أن أستمر بسلام،
من فضلك أيها المحقق؟
552
00:44:16,370 --> 00:44:18,895
اشربي نصف كوب من هذا...
553
00:44:19,106 --> 00:44:22,542
السائل الأحمر، أفضل؟
554
00:44:22,743 --> 00:44:28,306
أتعرف على وجه القاتل عندما
يمتصون لون الدم.
555
00:44:34,755 --> 00:44:36,950
هناك.
هل هناك أي دم على وجهي؟
556
00:44:37,592 --> 00:44:40,459
لا، لكنك شربت بسرعة كبيرة.
مباشرة أسفل الحلق.
557
00:44:40,661 --> 00:44:43,653
اشربه ببطء.
جرعة تلو الأخرى. ببطء.
558
00:44:43,864 --> 00:44:46,355
اترك الدم
على لسانك بعض الوقت.
559
00:44:57,278 --> 00:44:59,576
البنجر حلو كالدم،
أليس كذلك؟
560
00:44:59,780 --> 00:45:02,340
انها تحتاج الى قليل من الملح.
561
00:45:02,550 --> 00:45:05,075
لم أتبل المرق
562
00:45:29,210 --> 00:45:32,702
<ط>- التربة الرطبة، السيدة الفيرا.
- إنها حديقتي يا سيدي.
563
00:45:32,913 --> 00:45:36,144
- لقد تم سقيها مؤخرًا.
- أسقيها كل يوم.
564
00:45:36,350 --> 00:45:39,046
سوف أقوم بحفرها
ستة أقدام تحت.
565
00:45:40,287 --> 00:45:42,915
ومن سيدفع ثمنه
الضرر؟
566
00:45:43,124 --> 00:45:45,456
لقد رأيت حالات مثل هذه،
السيدة إلفيرا.
567
00:45:45,660 --> 00:45:48,220
دفنت الضحية
في الفناء الخلفي الخاص به.
568
00:45:48,429 --> 00:45:50,226
سأرسل الفاتورة
إلى الملازم.
569
00:45:50,431 --> 00:45:53,195
دولار واحد لكل منهما
الخضار المدمرة.
570
00:45:54,769 --> 00:45:56,532
الشرطة لديها
سلطة كاملة.
571
00:45:56,737 --> 00:46:00,798
للتحقيق، وليس ل
تدمير الملكية الخاصة.
572
00:46:01,008 --> 00:46:05,240
من يدري مدى سوء
لقد تحطمت الضحية!
573
00:46:06,580 --> 00:46:09,913
تصاب بالقشعريرة
في كل مرة أقول "ضحية".
574
00:46:10,117 --> 00:46:12,312
أفعل؟
575
00:46:13,320 --> 00:46:17,848
تصبح عاجزًا عن الكلام،
ميت صامت.
576
00:46:18,059 --> 00:46:20,220
لأن هذا الشك...
577
00:46:20,428 --> 00:46:22,396
استمر؟
578
00:46:22,730 --> 00:46:25,324
لو كنت تعلم فقط
ما أريد أن أقول.
579
00:46:25,533 --> 00:46:28,263
فقط أخرجه من صدرك،
السيدة الفيرا.
580
00:46:29,103 --> 00:46:32,732
يمكنك التمسك بهذا الشك
حيث لا تشرق الشمس!
581
00:46:38,879 --> 00:46:41,473
لا يمكنك إلقاء القبض علي
بدون أدلة.
582
00:46:41,682 --> 00:46:44,344
<ط> كل منا لديه منطقتنا
يسعدك سيدتي.
583
00:46:44,552 --> 00:46:46,019
هذا ملكي.
584
00:46:46,220 --> 00:46:47,585
تكبيل المشتبه به.
585
00:46:47,788 --> 00:46:51,155
<ط> هل تعلم لماذا؟
إذا قتلت، سأجعلك تدفع الثمن.
586
00:46:51,358 --> 00:46:52,882
ضع ذلك في الاعتبار!
587
00:46:53,094 --> 00:46:56,222
إذا قتلت، سأجعلك تدفع الثمن.
588
00:47:00,534 --> 00:47:02,058
Fuinha هو مجنون.
589
00:47:02,269 --> 00:47:04,669
كل شخص لديه طريقته الخاصة.
هذا ملكي.
590
00:47:04,905 --> 00:47:07,396
خذ الأمور ببساطة، فوينها.
591
00:47:07,608 --> 00:47:09,439
أنا أتعامل مع الأمور ببساطة يا سيدي.
592
00:47:09,643 --> 00:47:11,577
ألتقط الرائحة
من الدم، الحصول عليه؟
593
00:47:11,779 --> 00:47:13,610
إنها الحاسة السادسة لدي.
594
00:47:13,814 --> 00:47:17,113
يتغير عرق القتلة.
595
00:47:17,318 --> 00:47:19,786
كلما حاولوا إخفاء ذلك..
596
00:47:19,987 --> 00:47:22,649
كلما شعرت بالدم.
597
00:47:23,257 --> 00:47:26,192
<ط> انسكبت هذه السيدة العجوز
دم زوجها.
598
00:47:26,560 --> 00:47:29,688
الرائحة الكريهة قادمة
الخروج من خلال مسامها.
599
00:47:29,897 --> 00:47:31,660
قلت نفس الشيء
عن تلك السيدة الأخرى.
600
00:47:31,866 --> 00:47:35,165
أرملة الطبيب.
رائحة كريهة، مسام...
601
00:47:35,369 --> 00:47:36,768
الحديث عن الانزلاق!
602
00:47:36,971 --> 00:47:40,532
الله وحده معصوم من الخطأ يا صديقي.
وليس دائما.
603
00:47:40,741 --> 00:47:44,199
<ط> ولهذا السبب أقول لك.
تمهل يا فوينها.
604
00:47:44,411 --> 00:47:46,902
من السهل على علاج الصدمة.
605
00:47:47,414 --> 00:47:50,349
لا عرق يا رئيس.
يمكنك الاعتماد علي.
606
00:47:50,551 --> 00:47:53,145
سوف أجد الجثة.
607
00:47:59,093 --> 00:48:01,254
ويلينغتون يمكن الحصول عليها
أنت محامية، السيدة الفيرا.
608
00:48:01,462 --> 00:48:02,929
ما الذي يفكر فيه هذا الشرطي؟
609
00:48:03,130 --> 00:48:05,997
أنه يستطيع التلويح بالأصفاد
في وجهك هكذا؟
610
00:48:06,300 --> 00:48:08,928
أعطاني تزحف.
لقد كان لدي نوبة تقريبا.
611
00:48:09,136 --> 00:48:12,196
استرخي يا سيدة إلفيرا،
تناول بعض الشاي.
612
00:48:12,406 --> 00:48:13,395
يجب على أن أذهب.
613
00:48:13,607 --> 00:48:17,941
- التوفيق.
- ولك مثله.
614
00:48:26,654 --> 00:48:28,781
ماذا أراد ذلك الشخص المشغول؟
615
00:48:32,092 --> 00:48:36,461
لماذا كان عليك ذلك؟
تشغيل الحق بعد ذلك؟
616
00:48:36,664 --> 00:48:39,394
لقد شعرت بالتوتر.
لا يمكن أن تساعد في ذلك.
617
00:48:39,600 --> 00:48:42,262
لقد دمرت كل شيء تقريبا.
618
00:48:42,469 --> 00:48:45,199
ماذا عنك وعن البنجر الخاص بك؟
619
00:48:45,406 --> 00:48:48,341
كان الشيء الوحيد
في الثلاجة.
620
00:48:50,444 --> 00:48:54,107
العدالة ستتحقق.
قمت بالرقص حوله.
621
00:48:54,615 --> 00:48:56,207
كنت أعتقد؟
622
00:48:56,417 --> 00:48:59,545
من العدل أن نقول أنك قمت بالنقر
رقصت حوله...
623
00:48:59,753 --> 00:49:01,277
وملتزمة
الجريمة المثالية.
624
00:49:01,488 --> 00:49:05,618
كلانا فعل.
لقد كنت شريكا عظيما.
625
00:49:05,826 --> 00:49:07,953
شكرًا لك.
626
00:49:08,996 --> 00:49:11,487
<ط> في واقع الأمر،
لقد كنت دائمًا شريكًا.
627
00:49:11,699 --> 00:49:13,997
حتى مرة أخرى في
متجر العصائر.
628
00:49:14,201 --> 00:49:17,602
<ط> في الواقع، أنا لا أعرف
إذا كنت شريكًا أو ضحية.
629
00:49:25,512 --> 00:49:29,312
<ط> ما أعرفه هو أن الناس
قل أشياء تعني شيئًا واحدًا...
630
00:49:29,516 --> 00:49:32,349
لكن مواقفهم
يعني العكس.
631
00:49:32,553 --> 00:49:34,783
عندما يكونون مهتمين،
إنها مليئة بالكلمات الجميلة...
632
00:49:34,989 --> 00:49:37,787
ولكن عندما يتم التنازع عليهم،
ويأتي الجحود.
633
00:49:37,992 --> 00:49:39,357
يأتي السم.
634
00:49:41,428 --> 00:49:43,225
هل ستخرج؟
635
00:49:43,931 --> 00:49:47,389
الوقت الإضافي، إلفيرا.
متأخر , بعد فوات الوقت.
636
00:49:47,601 --> 00:49:51,093
<ط> العمل الإضافي.
لم يعد هناك وقت لنا بعد الآن.
637
00:49:52,539 --> 00:49:54,871
لا مزيد من السبت،
لا مزيد من الأحد...
638
00:49:55,075 --> 00:49:57,635
والآن لا أكثر
الاثنين سواء.
639
00:49:57,845 --> 00:50:00,609
الكثير من العمل هو
أفضل من عدم العمل.
640
00:50:01,382 --> 00:50:04,044
اشتريت بعض
الدجاج لتناول طعام الغداء.
641
00:50:04,251 --> 00:50:06,549
ولكنك ستتناول الطعام في العمل، أليس كذلك؟
642
00:50:14,228 --> 00:50:15,889
أخبار جيدة.
643
00:50:16,096 --> 00:50:19,429
لقد وجدت مشتريا
للثرثرة.
644
00:50:20,467 --> 00:50:23,493
صاحب الحانة بعملي.
645
00:50:23,704 --> 00:50:25,831
فقلت له لقد أصلحته..
646
00:50:26,040 --> 00:50:27,837
ويريد رؤيته.
647
00:50:28,042 --> 00:50:30,909
- لا تبيعه، من فضلك.
- كيف ذلك؟
648
00:50:31,111 --> 00:50:32,908
في المنزل لا يزال الأمر كذلك
جيد لشيء ما.
649
00:50:33,113 --> 00:50:37,243
وهذا هو بالضبط سبب عدم قيامنا بذلك
اشتريت واحدة جديدة.
650
00:50:37,618 --> 00:50:40,178
إنه ينمو علي.
651
00:50:56,603 --> 00:51:00,198
- انا ذاهب.
- اعتني بنفسك.
652
00:51:11,952 --> 00:51:14,921
وهذا يؤذيني بشدة.
653
00:51:15,122 --> 00:51:17,682
لقد غادرت بكامل طاقتي
الشعور بالتخلي.
654
00:51:18,325 --> 00:51:20,725
قطعة خردة حقيقية.
655
00:51:27,267 --> 00:51:29,633
ولكن أصبح هناك شيء واحد واضح بالنسبة لي الآن...
656
00:51:29,837 --> 00:51:33,204
<ط>المشاعر الإنسانية مثل
شفرة ذات حدين...
657
00:51:33,841 --> 00:51:39,780
سكين واحد ينعم غرورك
والآخر يقطع كبريائك.
658
00:51:57,698 --> 00:52:00,258
العودة مع الثرثرة؟
659
00:52:00,467 --> 00:52:02,958
اعتقدت أنك ستحضر خلاطًا جديدًا.
660
00:52:03,270 --> 00:52:06,239
عندما أحصل على راتبي،
سأشتري واحدة جديدة.
661
00:52:07,274 --> 00:52:09,834
ولماذا التحول الثلاثي؟
662
00:52:10,044 --> 00:52:13,036
شيء خاطئ
مع الحراس الآخرين.
663
00:52:14,014 --> 00:52:16,642
هناك مقايضة هذا الأسبوع.
664
00:52:17,284 --> 00:52:21,015
من أين لك تلك السمرة؟
665
00:52:21,522 --> 00:52:23,820
التحولات النهارية مشمسة ...
666
00:52:24,324 --> 00:52:26,656
<ط>الليل لا
تعطيك تان.
667
00:52:26,860 --> 00:52:28,020
أنا متعب جدًا.
668
00:52:28,228 --> 00:52:31,459
لقد أعددت لك بعض حساء الملفوف.
669
00:52:31,665 --> 00:52:36,034
تناولت وجبة خفيفة في المصنع.
أنا متعب، ولست جائعا.
670
00:52:36,236 --> 00:52:39,933
سوف أستحم
واذهب مباشرة إلى السرير.
671
00:52:40,140 --> 00:52:42,973
هذا التغيير التحول يطردني.
672
00:52:43,177 --> 00:52:47,079
لا أستطيع الاعتماد على الساعة،
إنه جنون...
673
00:52:55,189 --> 00:52:57,851
<ط> لم يزعجني حتى
أخرجني.
674
00:52:58,058 --> 00:53:02,085
رقدت في السرير وهي تعاني من الألم.
675
00:53:03,764 --> 00:53:08,724
<ط> بجدارة،
ويجب أن أقول.
676
00:53:11,071 --> 00:53:14,234
<ط> لذلك لم يريدوا
أنت في الحانة؟
677
00:53:14,441 --> 00:53:17,535
أنت قطعة من الخردة.
لا يهم.
678
00:53:17,744 --> 00:53:20,770
مازلت مفيدًا هنا.
679
00:53:22,850 --> 00:53:27,310
ولا حتى بلسانك الحديدي
هل يريدونك.
680
00:53:27,521 --> 00:53:31,184
<ط> وهذا هو الشيخوخة بالنسبة لك.
الشيء القديم.
681
00:53:34,928 --> 00:53:37,761
أي نوع من الاختبار
هل وضعوك من خلال؟
682
00:53:37,965 --> 00:53:40,365
الرمال والنفط.
683
00:53:41,668 --> 00:53:46,230
ماذا كانوا يعتقدون أنك؟
أداة بناء؟
684
00:53:48,142 --> 00:53:52,169
أيها المسكين.
685
00:53:57,518 --> 00:54:00,282
لماذا أنت هادئ
مثل الصخرة؟
686
00:54:00,487 --> 00:54:05,424
هل فقدت قدرتك
للتحدث، لفهم؟
687
00:54:07,995 --> 00:54:10,293
التشويش من أجل الخير.
688
00:54:12,766 --> 00:54:14,631
رأيت المحيط.
689
00:54:15,068 --> 00:54:18,868
- أخيرًا أنت تتحدث.
- نعم. رأيت الأمواج.
690
00:54:19,072 --> 00:54:22,974
<ط>- ماذا؟
- لم يعجبني ذلك على الإطلاق.
691
00:54:23,210 --> 00:54:24,643
أين رأيت المحيط؟
692
00:54:24,845 --> 00:54:29,339
الكثير من الماء. صاخبة جداً.
أنا أفضل النافورة.
693
00:54:29,550 --> 00:54:30,744
ما هذا بخصوص المحيط؟
694
00:54:30,951 --> 00:54:34,318
ألم تر البحر من قبل؟
695
00:54:34,521 --> 00:54:37,388
<ط> ما هذا؟
لم تكن أين؟
696
00:54:37,591 --> 00:54:39,491
جواروجا.
697
00:54:39,726 --> 00:54:42,354
من أخذك إلى جواروجا؟
صاحب الحانة؟
698
00:54:42,563 --> 00:54:46,226
<ط> بار؟ اي شريط؟
أنا لا أنتمي إلى الحانات.
699
00:54:46,433 --> 00:54:49,459
ماذا بحق الجحيم في هذا؟
700
00:54:49,836 --> 00:54:51,929
العمل، يجب أن يبدو
مثل آلة ثقب الصخور.
701
00:54:52,139 --> 00:54:55,267
أعطني الموز والحليب.
702
00:54:55,475 --> 00:55:02,142
تبدو وكأنها غواصة روسية.
703
00:55:02,482 --> 00:55:06,316
ستدفعون بالجرعة يا رفاق.
704
00:55:07,521 --> 00:55:08,852
جرعة لكل منهما.
705
00:55:09,389 --> 00:55:14,349
هنا لا شيء يذهب.
706
00:55:14,561 --> 00:55:16,324
بحق الجحيم؟
707
00:55:16,530 --> 00:55:17,929
هل هذا المنفذ يعمل؟
708
00:55:18,131 --> 00:55:22,090
بالطبع هو كذلك،
كان التلفزيون هنا.
709
00:55:23,870 --> 00:55:25,838
كيف فعلت ذلك؟
ينتهي به الأمر على الشاطئ؟
710
00:55:26,039 --> 00:55:28,837
أونوفري رماني في
المقعد الخلفي للسيارة.
711
00:55:29,042 --> 00:55:30,339
اي سيارة؟
712
00:55:30,877 --> 00:55:34,244
السيارة التي أقلتنا
إلى جواروجا بالطبع.
713
00:55:34,448 --> 00:55:36,507
- سيارة من؟
- السيدة.
714
00:55:36,717 --> 00:55:37,945
اي سيدة؟
715
00:55:38,151 --> 00:55:40,745
بصقها. اي سيدة؟ اي سيارة؟
716
00:55:40,954 --> 00:55:43,684
- إذا كنت تريد أن تعرف، اذهب إلى هناك.
- اذهب إلى أين؟
717
00:55:43,890 --> 00:55:46,620
إلى سانتوس.
لقد ذهبوا إلى هناك اليوم.
718
00:55:46,827 --> 00:55:50,661
اسمع، أونوفري غادر للعمل...
719
00:55:50,897 --> 00:55:52,057
جواروجا أمس.
اليوم سانتوس.
720
00:55:52,266 --> 00:55:55,201
غدا، بيرويبي،
ثم برايا غراندي.
721
00:55:55,402 --> 00:55:56,391
أربعة أيام على الشاطئ.
722
00:55:56,603 --> 00:55:59,071
عند الفراق، قالت:
"الشاطئ غدًا يا عزيزتي؟"
723
00:55:59,273 --> 00:56:01,969
<ط> فأجاب،
"الشاطئ غدًا يا دمية."
724
00:56:02,843 --> 00:56:06,574
- هو ليس في اليوم؟
- سوف يكون بالخارج حتى يوم الخميس.
725
00:56:06,780 --> 00:56:09,078
- من هذا؟
- صديق العائلة.
726
00:56:09,283 --> 00:56:11,274
- هل لديك رقم منزله؟
- نعم.
727
00:56:11,485 --> 00:56:15,012
<ط> لقد حاولت، لا أحد يجيب.
سأحاول مرة أخرى. شكرا لك.
728
00:56:15,555 --> 00:56:20,754
هذا لا يحدث.
إنه كابوس.
729
00:56:24,464 --> 00:56:28,161
<ط> أنا أحلم.
هذا ليس حقيقيا.
730
00:56:28,368 --> 00:56:32,634
<ط>لا يمكن أن يكون.
لا يمكن أن يكون هذا صحيحا!
731
00:56:32,973 --> 00:56:39,208
لم يكن هناك شاطئ ولا سيارة،
لا جواروجا ولا عسل ولا دمية.
732
00:56:40,180 --> 00:56:42,444
شخص ما سوف يكون
لإثبات ذلك.
733
00:56:42,649 --> 00:56:45,948
أحتاج إلى إثبات...
أحتاج إلى دليل!
734
00:56:47,154 --> 00:56:49,213
أين الدليل
أنك موجود؟
735
00:56:49,423 --> 00:56:53,985
أن تتحدث وتشعر..
رد فعل مثل شخص؟
736
00:58:27,087 --> 00:58:29,146
إنه هو.
737
01:02:15,615 --> 01:02:19,210
لذلك، كانت تلك ما يسمى الشجاعة.
قطعة من الكعكة.
738
01:02:19,419 --> 01:02:21,853
قطعة من الكعكة، بطبيعة الحال.
القلب، المعدة، الأمعاء.
739
01:02:22,055 --> 01:02:25,752
<ط> دعونا نرى بعض العظام!
العظام هي الجزء الصعب.
740
01:02:25,959 --> 01:02:27,517
ما مشكلة العظام؟
741
01:02:27,727 --> 01:02:29,388
سترى.
742
01:02:30,296 --> 01:02:31,593
ما فائدة الجليد؟
743
01:02:31,798 --> 01:02:33,390
ألا يعجبك ذلك؟
744
01:02:33,633 --> 01:02:34,930
إنهم بخير.
745
01:02:35,135 --> 01:02:39,196
- ثم توقف عن الشكوى.
- أنا لا أشتكي يا إلفيرا.
746
01:02:39,406 --> 01:02:42,068
<ط> أنا أحاول فقط
لفهم.
747
01:02:42,275 --> 01:02:45,403
الجليد والعظام مباراة جيدة.
748
01:02:46,046 --> 01:02:49,379
كلاهما أبيض وصعب.
749
01:02:51,151 --> 01:02:54,746
- ما زلت لا أفهم ذلك.
- ستحصل عليه الآن.
750
01:02:54,954 --> 01:02:56,512
طحن.
751
01:04:11,998 --> 01:04:14,933
بيض ممتاز للبيع.
752
01:04:15,135 --> 01:04:18,571
<ط>البطاطا. البصل. الثوم.
753
01:04:18,772 --> 01:04:23,732
<ط>البرتقال. الجير.
بيض الكويل.
754
01:04:24,043 --> 01:04:28,503
<ط> الموز. الطماطم.
البطاطا الحلوة.
755
01:04:49,602 --> 01:04:51,263
نعم؟
756
01:04:52,806 --> 01:04:58,244
هل أنت على علم بأي مراوغات
بينهما مؤخرا؟
757
01:04:58,878 --> 01:05:01,574
- هل كان وقحا مثلا؟
- لا.
758
01:05:01,781 --> 01:05:04,978
بل على العكس تماما.
لقد عاملها كملكة.
759
01:05:06,019 --> 01:05:11,321
لقد سمعت أيضًا Onofre القديم
كان قليلاً من رجل سيدة.
760
01:05:13,359 --> 01:05:16,954
- هل جاء إليك من قبل؟
- أبداً! مستحيل.
761
01:05:17,964 --> 01:05:20,592
لم يكن جديدًا معي أبدًا.
762
01:05:20,800 --> 01:05:24,065
أنت لم تمسك أبدا
له يبحث...
763
01:05:24,270 --> 01:05:26,431
في الخاص بك...
764
01:05:26,639 --> 01:05:28,971
أو عندكم...؟
765
01:05:29,175 --> 01:05:32,144
ماذا يا سيدي؟
766
01:05:32,345 --> 01:05:34,506
<ط> لا جريمة، سيدتي.
أنا أحقق!
767
01:05:34,714 --> 01:05:37,376
كنت أقصد ساقيك
ركبتيك، فهمت؟
768
01:05:37,951 --> 01:05:41,785
كان ينظر إلى ساقي
مع عيون مثل هذا.
769
01:05:42,055 --> 01:05:43,215
أنت لا تقول!
770
01:05:43,423 --> 01:05:46,722
<ط> سألني
"ما رأيك في الجنس الفموي؟"
771
01:05:46,926 --> 01:05:51,090
<ط> المسيح! يجب إدانة هذا الرجل!
هذا تحرش.
772
01:05:51,297 --> 01:05:55,097
أجبت: "الجنس بالنسبة لي هو علاقة
بالحرية الكاملة".
773
01:05:55,301 --> 01:05:57,326
إذا كان الشريك يريد ذلك ويستحق ذلك،
يأخذ ما يعطي.
774
01:05:57,537 --> 01:06:00,631
فتح عينه الصغيرة
في وجهي هكذا...
775
01:06:00,840 --> 01:06:03,934
نهض ووضع يده في جيبه.
776
01:06:04,444 --> 01:06:06,878
لقد كان مثارًا تمامًا!
777
01:06:07,113 --> 01:06:09,308
اعتقدت أنه سيمسك
أنا هناك...
778
01:06:09,515 --> 01:06:12,416
وانتشرت ساقي.
ذلك الأنف الصغير الرقيق..
779
01:06:12,619 --> 01:06:15,588
مثل القضيب الملتصق بوجهه.
780
01:06:18,391 --> 01:06:19,790
منذ متى وأنت
يعرفهم؟
781
01:06:19,993 --> 01:06:23,451
حوالي خمس سنوات. منذ أن
بدأ تسليم البريد هناك.
782
01:06:24,297 --> 01:06:26,356
<ط> سمعت أنك
بالقرب من إلفيرا.
783
01:06:26,566 --> 01:06:29,194
سمعت أيضا في بعض الأحيان
أنت تمتص هزاتها.
784
01:06:29,435 --> 01:06:32,336
<ط> نعم. في بعض الأحيان
إنها لطيفة بما يكفي لتقدمها.
785
01:06:32,538 --> 01:06:36,497
هي فقط تعطيك هذا النوع
من يهز أو أنواع أخرى أيضا؟
786
01:06:36,709 --> 01:06:40,167
تعال. السيدة الفيرا سيدة.
أنا أسميها عمتها.
787
01:06:40,613 --> 01:06:44,242
<ط> مضحك. أنا أعرف زميلا
ينادي جارته بـ "الجدة"...
788
01:06:44,450 --> 01:06:46,384
فجلست على وجهه.
789
01:06:47,320 --> 01:06:48,378
اخبرني...
790
01:06:48,588 --> 01:06:51,352
كان أونوفري شقيًا نوعًا ما،
أليس كذلك؟
791
01:06:51,557 --> 01:06:53,081
قل لي الحقيقة.
792
01:06:53,293 --> 01:06:55,352
لا، لقد تحدثنا فقط عن كرة القدم.
793
01:06:55,561 --> 01:06:58,689
لكنني رأيته
في المستشفى مرة واحدة.
794
01:07:01,234 --> 01:07:03,702
لقد كنت بالجوار ورأيت ذلك.
لقد كان هو حقا.
795
01:07:03,903 --> 01:07:06,064
كان مع سيدة.
متحمس، ترى؟
796
01:07:06,272 --> 01:07:08,206
- هكذا كانت.
- أنا أفهم...
797
01:07:08,541 --> 01:07:12,238
لقد أخبرت السيدة إلفيرا مؤخرًا.
798
01:07:12,445 --> 01:07:17,280
كنت أعلم أن هناك شيئًا ما
مريب هنا.
799
01:07:17,483 --> 01:07:21,044
<ط> هذا كل شيء.
لقد حصلت على أربعة أيام إجازة...
800
01:07:21,254 --> 01:07:22,812
لأنه كان لي
تضاعف تحولي.
801
01:07:23,022 --> 01:07:24,990
لقد فعل نفس الشيء
الشيء في وظيفته
802
01:07:25,191 --> 01:07:27,318
إذن، هل رتبت ذلك؟
803
01:07:27,894 --> 01:07:30,954
نعم، لذلك يمكن أن يكون لدينا
شهر عسل صغير.
804
01:07:31,164 --> 01:07:33,359
أنت تعرف ما أعنيه.
805
01:07:33,566 --> 01:07:35,261
كيف التقيت به؟
806
01:07:35,468 --> 01:07:40,633
أرسلته شركته إلى
المستشفى حيث أعمل ممرضة.
807
01:07:42,475 --> 01:07:45,035
<ط>اثنا عشر ثمانية.
ضغط دمك بخير.
808
01:07:45,244 --> 01:07:47,178
هذا جميل.
809
01:07:47,413 --> 01:07:51,372
- دعنا نتحقق من قلبك الآن.
- نعم، دعونا.
810
01:07:51,918 --> 01:07:56,480
يستنشق. الزفير. يستنشق.
811
01:07:58,324 --> 01:08:02,784
يستنشق مرة أخرى.
الزفير ببطء.
812
01:08:02,996 --> 01:08:05,897
<ط> هذا كل شيء. مرة أخرى.
813
01:08:06,132 --> 01:08:08,623
يستنشق.
814
01:08:09,135 --> 01:08:13,401
<ط>الزفير.
هذا كل شيء.
815
01:08:15,074 --> 01:08:18,532
أعتقد أن ضغطي يرتفع!
816
01:08:22,348 --> 01:08:24,714
لذلك، نفث الرجل العجوز
أنت على حق.
817
01:08:26,986 --> 01:08:30,854
أنا حساس للغاية
في تلك المنطقة.
818
01:08:31,124 --> 01:08:34,457
لكنها كانت جسدية فقط
في البداية.
819
01:08:34,660 --> 01:08:36,787
في وقت لاحق تلا ذلك حب كبير.
820
01:08:37,096 --> 01:08:40,031
كان سيغادر
زوجته بالنسبة لي.
821
01:08:40,233 --> 01:08:43,134
<ط> أنا متأكد من أنه لن يفعل ذلك
تختفي هكذا.
822
01:08:44,070 --> 01:08:45,867
شخص ما تخلص منه.
823
01:08:46,072 --> 01:08:49,041
إما زوجته أو بندقية مستأجرة.
824
01:09:28,614 --> 01:09:31,447
لقد لعبت لك من أجل مصاصة؟
825
01:09:33,352 --> 01:09:36,651
<ط> لماذا لم تخبرني
على الفور عن الممرضة؟
826
01:09:38,825 --> 01:09:40,486
لأنه عندما
جاء ساعي البريد...
827
01:09:40,693 --> 01:09:43,025
لقد ذهبت بالفعل إلى المحطة.
828
01:09:43,229 --> 01:09:45,993
ثم لماذا لا تخبرني مباشرة بعد ذلك؟
829
01:09:46,332 --> 01:09:48,630
لأنني لا أصدق ذلك.
830
01:09:48,835 --> 01:09:52,271
ساعي البريد هذا لديه فم كبير.
يحب القيل والقال.
831
01:09:55,675 --> 01:09:58,906
سمعت أنك...
832
01:09:59,112 --> 01:10:01,103
الاشياء الحيوانات.
833
01:10:01,681 --> 01:10:04,013
نعم يا سيدي.
834
01:10:04,984 --> 01:10:10,217
ما هي الأسلحة التي لديك
استخدامها لتحنيطهم؟
835
01:10:10,623 --> 01:10:13,285
إنها أدوات
وليست أسلحة.
836
01:10:13,493 --> 01:10:15,791
كان والدي
في العمل.
837
01:10:15,995 --> 01:10:20,591
لقد صنع هذا.
لقد تعلمت عندما كنت فتاة صغيرة.
838
01:10:23,503 --> 01:10:26,165
قل لي شيئا،
السيدة الفيرا...
839
01:10:26,372 --> 01:10:30,866
كم من الوقت استغرق منك
لتحنيط زوجك؟
840
01:10:32,044 --> 01:10:33,568
من فضلك أيها المحقق.
841
01:10:33,779 --> 01:10:34,939
اسبوع واحد؟
842
01:10:37,049 --> 01:10:38,710
42 سنة.
843
01:10:39,218 --> 01:10:43,154
قضيت الزواج كله
تحنيط زوجي.
844
01:10:44,524 --> 01:10:46,014
أنا أقول لك.
845
01:10:46,225 --> 01:10:48,659
كائنات خارقة
وضع حولها.
846
01:10:48,861 --> 01:10:51,591
الإبر والمقص،
مجرفة، بلطة.
847
01:10:51,797 --> 01:10:53,526
حمولة من الأسلحة، يا سيدي.
848
01:10:53,733 --> 01:10:56,065
لذلك، أي واحد فعل
انها تستخدم، فوينها؟
849
01:10:56,269 --> 01:10:58,499
يضربني.
850
01:10:58,704 --> 01:11:01,172
الضربة الأولى قد
لقد كان مع مجرفة.
851
01:11:01,374 --> 01:11:03,569
الضحية في الفناء الخلفي.
852
01:11:03,843 --> 01:11:06,539
الرجل العجوز يجلس القرفصاء
البستنة.
853
01:11:06,746 --> 01:11:09,214
إنها تأتي من الخلف و
يضربه بالمجرفة.
854
01:11:09,415 --> 01:11:11,383
احصل عليه يا رئيس؟
855
01:11:11,584 --> 01:11:13,142
لكن أليس كذلك؟
هل لديك جيران؟
856
01:11:13,352 --> 01:11:15,343
بالتأكيد. زوجان.
857
01:11:15,555 --> 01:11:18,388
بالمناسبة، هناك
نظرية ثانية.
858
01:11:18,858 --> 01:11:21,452
ربما لم يكن في الفناء...
859
01:11:21,661 --> 01:11:23,629
ولكن في المطبخ.
860
01:11:23,829 --> 01:11:25,797
إنه هناك، في انتظار العشاء...
861
01:11:25,998 --> 01:11:29,297
تعود مع
سكين بدلا من الحساء.
862
01:11:29,502 --> 01:11:32,960
وبعد ذلك، قامت بتقطيعه
اتجه بعيدا. ربما.
863
01:11:33,172 --> 01:11:36,608
ضربة واحدة، اثنان، ثلاثة.
864
01:11:39,445 --> 01:11:42,209
ولكن هناك أيضًا نظرية ثالثة.
865
01:11:43,349 --> 01:11:45,681
إنه نائم...
866
01:11:45,885 --> 01:11:48,615
تمسك بها
إبر التحنيط...
867
01:11:48,821 --> 01:11:52,518
أصابع القدم في
الغرفة الصامتة و...
868
01:11:52,758 --> 01:11:56,421
يلصق الإبر بداخلها
آذان الضحية يا رئيس.
869
01:11:58,030 --> 01:12:00,726
ثم الفأس.
870
01:12:01,801 --> 01:12:04,497
ثم الخلاط .
871
01:12:07,873 --> 01:12:09,841
لقد صنعت لحمًا مفرومًا
من زوجها...
872
01:12:10,042 --> 01:12:11,600
وتخلصت من
الجسم في الخلاط.
873
01:12:11,811 --> 01:12:14,279
قطعة قطعة.
عظمًا بعد عظم.
874
01:12:14,480 --> 01:12:17,005
هل هذا هو استنتاجك يا فوينها؟
875
01:12:18,050 --> 01:12:19,483
عين الثور، أيها الرئيس.
876
01:12:19,685 --> 01:12:21,448
طحن العظام في الخلاط.
877
01:12:21,654 --> 01:12:23,281
أعطني استراحة.
878
01:12:23,489 --> 01:12:27,653
نحن غارقون في العمل...
879
01:12:27,860 --> 01:12:31,819
وتأتي إلي
بهذا التلفيق!
880
01:13:40,433 --> 01:13:41,525
ادخل.
881
01:13:41,734 --> 01:13:44,635
أحتاج رأيك الصادق.
882
01:13:44,837 --> 01:13:46,771
ما الأمر يا ميلينا؟
883
01:13:48,040 --> 01:13:51,874
لا يوجد شيء خطير.
ولكنه مهم بالنسبة لي.
884
01:13:52,278 --> 01:13:54,678
هل تعلم
أن المشاهير...
885
01:13:54,880 --> 01:13:58,680
ليس الكل، بل الكثير...
لم أعد أرتديها بعد الآن.
886
01:13:58,884 --> 01:14:00,818
لا يرتدي ماذا؟
887
01:14:01,020 --> 01:14:03,614
- سراويل داخلية.
- العمل مع عدم وجود سراويل داخلية؟
888
01:14:03,823 --> 01:14:07,520
لا لتوضيح النسيج ،
ترى؟
889
01:14:08,494 --> 01:14:10,792
- لا أصدق ذلك.
- أوه نعم.
890
01:14:10,996 --> 01:14:13,624
- هيا.
- انظر الآن.
891
01:14:13,833 --> 01:14:15,596
ميلينا!
892
01:14:16,135 --> 01:14:19,104
- توقفي يا فتاة.
- وداعا، السيدة الفيرا.
893
01:14:19,939 --> 01:14:22,464
يجب أن أتذكر المزيد
عن جسم الإنسان.
894
01:14:23,042 --> 01:14:26,239
<ط> كل جزء هو العدو
من الأجزاء الأخرى.
895
01:14:26,946 --> 01:14:28,971
<ط> تطور الأذنين
ما يسمعونه...
896
01:14:29,181 --> 01:14:31,649
تشوه العيون
ماذا يرون...
897
01:14:31,851 --> 01:14:35,582
يستخدم اللسان
عبارات للإغواء...
898
01:14:35,788 --> 01:14:38,780
للارتباك، للأفضل
أو تفاقم الأمور...
899
01:14:38,991 --> 01:14:41,221
حسب مزاجه.
900
01:14:43,362 --> 01:14:49,198
ليس لدي أذنان أو عيون أو فم،
ولكن يبدو الأمر كما لو أنني فعلت ذلك.
901
01:14:49,702 --> 01:14:53,160
<ط> حصلت على هذه السمة من
العيش مع الناس...
902
01:14:54,373 --> 01:14:57,308
الأشخاص الذين أعطوني
وعي بالحياة...
903
01:14:57,510 --> 01:15:01,207
<ط>ولكن أيضا الوعي
الموت.
904
01:15:01,414 --> 01:15:05,077
الآن أعرف ما يعنيه ذلك
أن تكون "تحت ستة أقدام".
905
01:15:11,891 --> 01:15:14,883
ولكن على الرغم من كل شيء،
إذا كان بإمكاني الاختيار...
906
01:15:15,094 --> 01:15:18,257
إذا كان بإمكاني العودة إلى الوجود
جهاز مطبخ بسيط...
907
01:15:18,464 --> 01:15:22,833
غير حساس وبكم،
لا أعرف إذا كنت أرغب في ذلك.
908
01:15:25,271 --> 01:15:28,172
حسنًا، لا، لن أفعل ذلك.
909
01:15:28,574 --> 01:15:32,510
التفكير يسبب الإدمان،
أن تشعر مثل الخمر...
910
01:15:32,711 --> 01:15:36,477
وكل هذا الانتظار المضطرب،
مليئة بالعاطفة والخوف...
911
01:15:36,682 --> 01:15:39,082
كل ما يذهلني.
912
01:15:39,885 --> 01:15:44,822
<ط> ما يخبئه القدر بالنسبة لي
لغزا، تهديدا...
913
01:15:46,625 --> 01:15:48,354
لكن حتى ذلك الحين...
914
01:15:48,561 --> 01:15:51,189
بينما يضغط الليل...
915
01:15:51,397 --> 01:15:55,265
سوف تغني مساميري
طريقهم إلى الليل!
916
01:15:59,338 --> 01:16:01,465
غنِّي يا طائري الصغير!
917
01:16:01,674 --> 01:16:05,770
غناء الأداة القديمة، ذرية
من الله و...
918
01:16:05,978 --> 01:16:10,438
<ط> الشيطان!
غنّي أيها الخلاط المجيد!